(Zpracováno podle Ting-Foon Chik, původem z Hong Kongu.)
Lunární rok Buvola začíná v pondělí 26. ledna 2009. Číňané po celém světe budou oslavovat a ti pravověrní až do úplňku, tj. 15 dní, do 9. února.
Podle čínské astrologie se jedná o zemského Buvola – energie tohoto roku bude podobná s rokem 1949, neboť v cyklu 5-ti elementů se pravidelně střídají po 12-ti letech roky dřevěného Buvola, ohnivého Buvola, zemského Buvola, kovového Buvola a vodního Buvola. Velmi významná bude pro r. 2009 energie Země, neboť kromě energie Země tohoto roku se projeví tzv. praforma Buvola, která rovněž představuje energii Země, tento element se proto nepochybně projeví velmi intenzivně. Energie Země je především o stabilitě, každá změna bude probíhat pomalu ale jistě. Buvol je považován za nejvíce vytrvalé a odpovědné znamení, schopné nás ovlivnit směrem k většímu pracovnímu úsilí a inspirovat nás k přijetí určitého řádu do osobního i pracovního života po turbulencích roku Krysy.
Země zadržuje Vodu, takže lze očekávat složitější komunikaci – zvláštní péči budou vyžadovat jednání, aby se předešlo zbytečným nedorozuměním. Setrvávat v dosavadním tempu přinese větší odměnu než se snažit o krátkodobé požitky, rychlá řešení nebo rychlé peníze. Pedantská povaha Buvola se dobře uplatní při kontrole všech drobných dodatků ve smlouvách, abyste se později vyhnuli nesplněným závazkům, neboť toto je rok kdy se můžete vrhat do kalných vod. Dbejte na to, aby vaše myšlenky byly jasné a jednoznačné, vyhnete se tomu, aby vás někdo zaskočil. Během obchodních jednání se vyhýbejte sezení tváří k SV, naopak se SV v zádech můžete získat nadvládu, ale pokud hledáte vítězný scénář, vyhněte se také účastníkům jednání s pohledem směřujícím k SV přes stůl.
Rok Buvola je časem pro vytrvalost, ale bez velkých ambicí. Přehnaná agresivita a ambice nepřinutí zavřené dveře se otevřít. Raději počkejte až zahřmí a zklidněte se než se pustíte nenásilně dál krok za krokem. Není to čas pro rozhodování v zápalu boje a nad mnoha řešeními se bude vznášet nejistota. Za stavu snížené úvěrové schopnosti bank přinese vliv Buvola konsolidaci v mnoha odvětvích průmyslu. Pro mnoho z nás poslouží určité uzemnění lépe než složité strategie. Opatrnost sice bude ještě vlát ve větru, přesto se ti šťastnější dočkají úspěchu a prosperity.
A co čeká v roce Buvola jednotlivá znamení?
Krysa/myš – ročníky 1924,1936,1948,1960,1972,1984,1996,2008
V tomto roce se objeví neočekávané příležitosti, můžete se jich chopit a efektivně jich využít. Mohli byste si uvědomit svou mimořádnou odpovědnost, vyhýbejte se ale přílišnému prohlašování slibů nebo by to mohlo vést ke stresům a nepříjemnostem. Vzrušující chvíle přinesou setkávání s novými lidmi a vytváření obchodních sítí – stavění mostů mezi novými kontakty a péče o ně přinesou další odměnu.
Buvol – ročníky 1925,1937,1949,1961,1973,1985,1997,2009
S příchodem do svého vlastního roku budete chtít bilancovat a ověřit si kde jste nyní a kam máte namířeno do budoucna. Vaše instinkty jsou letos laděny velmi jemně, proto poslouchejte svůj vnitřní hlas a zbavte se zátěží které překážejí vašemu rozvoji. Objeví se menší komplikace, které když vyřídíte v klidu, tak se nepromění ve velké překážky. Domácí život se ukáže během roku jako zvláště uspokojivý, udělejte si hodně času pro společnost vašich nejbližších a nejdražších.
Tygr – ročníky 1926,1938,1950,1962,1974,1986,1998,2010
Letos budete mít bohatě co dělat, sotva zvládnete jednu věc, další už se bude tlačit na její místo. Neuvážená rozhodnutí by vás mohla zahnat do úzkých, takže si dejte na čas jakmile budete řešit nějaké dilema. Zjistěte co nemůžete mít pod kontrolou a dejte tomu volný průběh, namísto marného setrvávání v bitvě, kterou nemůžete vyhrát.
Zajíc – ročníky 1927,1939,1951,1963,1975,1987,1999
Můžete snadno pociťovat, že se dostáváte pod tlak v důsledku protichůdných priorit a zdánlivě nekonečného seznamu úkolů ke splnění. Raději neuspěchané a pečlivé uvážení věcí než se zbrkle řítit do cílové pásky, to letos dopomůže přinést požadované výsledky. Vaše přirozeně půvabné způsoby vám dobře poslouží při všech jednáních, avšak měli byste se mít na pozoru, abyste se ujistili že v dohodách nejsou žádné skuliny.
Drak – ročníky 1928,1940,1952,1964,1976,1988,2000
Čelem k výzvám tohoto roku budete schopni přeskočit všechny překážky, neznamená to však vždy nezbytně, že to bude v tempu které byste sami chtěli. Rok Buvola odhalí vaše sklony k nepoddajnosti, která zajistí svým rozhodným úsilím dosažení cílů, ale může také zapříčinit opomenutí lepších možností. Nechte otevřené i další způsoby nazírání na věci a budete možná příjemně překvapeni.
Had – ročníky 1929,1941,1953,1965,1977,1989,2001
Uznání a ocenění vašich tvůrčích talentů vás letos postaví do středu pozornosti, užívejte si toto vyhřívání se na výsluní. Jestliže něco nebo někdo vypadá příliš dobře, než aby to byla pravda, tak to pravděpodobně pravdou bude. V neznámých situacích důvěřujte své intuici a dávejte si pozor na pokoutná jednání.
Kůň – ročníky 1930,1942,1954,1966,1978,1990,2002
Pokud vás rok Buvola zastihne při ještě tvrdší práci než obvykle, budete schopni sklidit co jste zaseli a získat i odměnu. Nedovolíte nikomu a ničemu aby vám překáželi, ale dávejte si pozor abyste neušlapali druhé lidi po cestě za tím co chcete, to se opravdu nevyplatí při běhu na dlouhou trať. Trápení se ukážou být mnohem méně významná než jste se domnívali.
Ovce – ročníky 1931,1943,1955,1967,1979,1991,2003
Ačkoliv jste obyčejně velmi příjemní, snadno byste se v tomto roce mohli dostat do hádky s lidmi, proto se mějte na pozoru před osobními střety, které by mohly dopadnout na pracovní nebo osobní život. Vyhněte se přílišným výdajům a pokuste se o trochu větší finanční zdrženlivost, abyste udrželi stav bankovního účtu nad nulou. Smiřte se s tím, že tento rok není nejšťastnější a raději se vezměte oddechový čas na zklidnění.
Opice – ročníky 1932,1944,1956,1968,1980,1992,2004
Jen pozvolna a pomalu zahájí Opice rok Buvola Trpělivost je to, co potřebujete tento rok nejvíce, prodělaná zdržení a přerušování budou pro vás tím, co vás jednoduše přinutí vyčkávat. Štěstěna znamená, že dosáhnete požadovaného cíle bez velkého trápení, a když se zrovna kola nebudou otáčet, relaxujte trochu a dobře se bavte.
Kohout – ročníky 1933,1945,1957,1969,1981,1993,2005
Týmová práce vám přinese větší pocty než samostatné úsilí. Nezapomeňte poděkovat všem, kteří vám pomáhali na cestě k získání odměny. Váš důvtip bude letos ostrý jako břitva, budete vynikat při všech jednáních. Budete-li blízko toho, co jste chtěli získat, nezaměřujte se na drobné detaily, které by mohly zbytečně dráždit druhou stranu.
Pes – ročníky 1934,1946,1958,1970,1982,1994,2006
Zdravá konkurence vám přinese uspokojení s vědomím, že jste udělali velký pokrok. Vaše houževnatost se letos vyplatí, můžete konečně dosáhnout svých cílů. Vyhněte se projevům rivality, pokud se jedná o osobní život, nejasná komunikace by se mohla snadno proměnit v hrůzné hašteření. Snažte se změnit postoj a pochopit všechny aspekty sváru, když se neshody začínají šířit.
Vepř – ročníky 1935,1947,1959,1971,1983,1995,2007
Pozvolné tempo a vytrvalost roku Buvola se dobře hodí k tomu, jak byste věci chtěli dělat. Mnohé vyhlídky se v tomto roce pro vás ukážou jako solidní. Můžete udělat hodně pro své štěstí pokud se týká kariéry a obchodní činnosti, dost možná že vás práce zcela pohltí. Nezapomeňte opatrovat sebe i své milované.